Razem z Maryją

W programie wydarzenia pt. „Razem z Maryją” znalazła się m.in. konferencja ks. Leopolda Rzodkiewicza. Kapłan powołał się w niej m.in. na nauczanie kard. Josepha Ratzingera, który podkreślał, że „w opowiadaniu o żebrze Adama wyraża się najgłębsze wzajemne odniesienie mężczyzny i kobiety”. − Nasze tłumaczenia tego nie oddają, ale w Biblii Jakuba Wujka, poczciwym, polskim tłumaczeniu Wulgaty, byli „mąż i mężyna”, podobnie jak w oryginale hebrajskim występują „isz” oraz „iszsza”. Pochodzimy z jednego Źródła – przekonywał ks. Leopold.

oceń artykuł