Nowy numer 45/2018 Archiwum

Wszystko w rękach tłumacza

Południowe regiony diecezji legnickiej znowu będą miały Mszę św. w języku migowym.

Jeszcze przed wakacjami ks. Dariusz Markowicz, jeden kilku kapłanów naszej diecezji, którzy znają język migowy, trafił do parafii pw. św. Wojciecha w Jeleniej Górze-Zabobrzu. Oznacza to powrót do stolicy Karkonoszy duszpasterstwa osób niesłyszących, niedosłyszących, ich rodzin i przyjaciół.

Od 10 września co pewien czas w kościele pw. św. Wojciecha o 15.00 będzie sprawowana liturgia w języku migowym. Przed Mszą św. będzie zawsze możliwość spowiedzi. Najbliższa modlitwa odbędzie się 24 września, a następne kolejno – 8 i 22 października, 26 listopada i 10 grudnia. Nie jest to jedyne miejsce w diecezji, gdzie osoby niedosłyszące i niesłyszące mogą przeżywać dedykowaną im liturgię. Drugim jest kościół pw. Świętej Rodziny w Legnicy, gdzie proboszczuje ks. Bronisław Kryłowski, diecezjalny duszpasterz osób głuchoniemych. Tam pierwsza powakacyjna Eucharystia odprawiona zostanie 17 września. Później – 15 października, 19 listopada i 17 grudnia, zawsze o 16.00 (spowiedź od 15.30, zimą nawet od 15.00). Liturgia jest w miarę możliwości tłumaczona na język migowy. W miarę możliwości, bo i taki sposób komunikowania ma swoje ograniczenia, a często bywa tak, że pewne słowa różnią się między sobą w zależności od nurtu języka migowego. Chętni do uczestnictwa w takich Mszach przyjeżdżają z Pol- kowic, Chojnowa, Prochowic, nawet z Bolesławca. – W okresach świątecznych i przedświątecznych osób na liturgiach jest bardzo dużo. Nieraz w kościele jest 40–50 osób, czasem i więcej. W ciągu roku przychodzi ich mniej, regularnie ok. 15–20 osób – mówi Elżbieta Badiuk, tłumacz przysięgła języka migowego z Legnicy.

« 1 »
oceń artykuł

Zobacz także

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zapisane na później

Pobieranie listy