Żeby dojechać do Henrykowa z terenu naszej diecezji, najlepiej kierować się na Ząbkowice Śląskie albo Strzelin. Dla niektórych najwygodniej będzie zjechać z autostrady A4 kilkanaście kilometrów za Wrocławiem, aby właśnie przez Strzelin (droga nr 395) dojechać na miejsce. Henryków leży w gminie Ziębice, w powiecie ząbkowickim. Do Wrocławia jest stąd nieco ponad 50 km. Czasami aż zdumiewa, jak niedaleko od nas jest miejsce, gdzie zapisano pierwsze polskie słowa.

Pierwsze słowa po polsku

„Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai”. Któż z nas nie zna tego zdania. Zapisano je czerwoną czcionką na jednej ze stu stron „Księgi założenia klasztoru świętej Marii Dziewicy w Henrykowie”, zwanej także Księgą henrykowską. Księga powstała, by jasno określić prawa klasztoru cystersów do jego ziem, bo czasy były wyjątkowo niespokojne. Tatarzy właśnie oblegli niedaleką Legnicę, pokonując piastowskiego księcia. Był rok 1241.