Nowy numer 16/2018 Archiwum

Opera księcia pana

Najpierw w Lipsku Goethe napisał „Fausta”. Pół wieku od tego wydarzenia Radziwiłł dopisał do niego libretto. Tu, niedaleko, w podjeleniogórskiej Ciszycy.

To była pierwsza muzyczna adaptacja słynnego utworu Johanna Wolfganga von Goethego w całej historii opery. W Polsce dzieło to nigdy dotąd nie zostało wykonane w pełnej wersji niemieckojęzycznej. „Faust” z muzyką Antoniego Henryka księcia Radziwiłła miał swoje polskie prawykonanie w niedzielę 
15 sierpnia na nowo powstałej scenie operowej w pałacu w Wojanowie. Tym samym dzieło, które zrodziło się w jeleniogórskiej Dolinie Pałaców i Ogrodów, wraca do domu. Wśród jego wykonawców znalazły się takie sławy, jak Tatiana Hempel-Gierlach i Mark Adler z Berlina, a Dolny Śląsk reprezentowała m.in. jeleniogórska mezzosopranistka Agnieszka Rehlis, absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej we Wrocławiu.

Artystom towarzyszyły Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej i niemiecki chór z Darmstadt pod batutą Marcina Nałęcz-Niesiołowskiego. Muzykę do pełnego, oryginalnego tekstu pierwszej części „Fausta” Goethego książę Radziwiłł tworzył w latach 1808–1832. Po raz pierwszy zaprezentowano jej fragmenty w Berlinie w 1810 r. W 1816 tamże wystawiono pierwszą jej pełną wersję. Dzieło polskiego arystokraty jest zatem pierwszą adaptacją dramatu 
Goethego w historii opery. Radziwiłłowskiego „Fausta” nie należy mylić z powstałą ok. trzydziestu lat później (choć bardziej znaną) operą Charles’a Gounoda z 1859 r.,
 do której libretto napisano w języku francuskim. Zwracano na to uwagę m.in. podczas imprez towarzyszących wykonaniu opery. W dniu poprzedzającym polską prapremierę dzieła we wnętrzach pałacu zaprezentowano gościom i turystom rękopis partytury „Fausta”. Można także było obejrzeć wystawę malarstwa Krystyny Radziwiłł-Milewskiej oraz obejrzeć film „Pruska miłość”, opowiadający o nieszczęśliwym uczuciu córki Antoniego Henryka Radziwiłła do księcia Wilhelma, późniejszego cesarza Niemiec. 


« 1 »
oceń artykuł

Zobacz także

Zapisane na później

Pobieranie listy

Rekalma